Warm Baby Beet & Fig Salad